document.observe('dom:loaded', externalize);

function externalize() {
	$$('a.external').invoke('observe', 'click', popup);
}

function popup(e) {
	e.stop();
	window.open(e.target.href);
}